sunnuntai 15. helmikuuta 2009

Sipsihyllyllä

Käytiin eräänä iltana paikallisessa Prismassa ostoksilla. Kierrettiin hyllyjä ja kerättiin kori täyteen tavaraa. Koska Super Bowl -sunnuntai lähestyi kovaa vauhtia, päätettiin laittaa koriin mukaan myös vähän herkkuja. Vaikka oltiin kävelty sipsihyllyjen ohi ties kuinka monta kertaa ties kuinka monessa kaupassa, mies löysi pakkausten värikimaran seasta jotain uutta, joka alkoi naurattaa häntä.

"Look, it's mega pussy!"

10 kommenttia:

  1. Exäni on hihitellyt samaa... ja myös Fanny-vanukkaasta on riittänyt riemua. :)

    VastaaPoista
  2. Heh, sama täällä :D Fannysta on otettu kuva ja lähetetty kaikille kavereille ja perheelle. Tikkurilan ruotsinkielinen nimi on jännä ja olihan niitä jotain suklaalakuja nimeltä Bull Shit, joita piti viedä perheelle pari pussia, että uskoivat. Voi että :D

    Onhan se aika söpöä, mutta joskus ärsyttää kun suunnilleen koko kauppareissu menee siihen kun toinen haluaa ehdottomasti tietää myydäänkö täällä fannya ja saako tästä kaupasta pussin kaupan päälle vai pitääkö siitä maksaa 17 senttiä. :P Huoh....

    VastaaPoista
  3. Ihania havaintoja! :D Tommosia hetkiä koetaan muuten toisinaan ihan meilläkin, ku toinen on Hämeestä ja toinen Pohjanmaalta kotosin, niin erilaiset murresanat ei aina mee ihan samalla tavalla perille. ;p

    VastaaPoista
  4. Joo samaa mega pussia täälläkin on hihitelty useasti ja kuviakin oteltu. Tuo Fanny on jäänyt meiltä huomaamatta ja kun kerroin siitä nyt, se tietysti riemastutti kovasti ja nyt sitä kuulemma tarttis lähteä hakemaan. :D Pienestä se ilo irtoaa.

    VastaaPoista
  5. Voi kiva, kun olette käyneet jakamassa täällä omia kokemuksia! :)

    Mii: Tätä näyttää siis olevan liikkeellä. :D Fanny-vanukas on herättänyt meilläkin pientä hymyilyä.

    Delilah: :D Fannysta ei olla vielä otettu kuvia, mutta megapussin kuva taitaa tällä hetkellä olla miehen profiilikuvana Facebookissa...

    Välillä on hauskaa seurata näitä kulttuurieroja (tai lähinnä suomalaisille sanoille tai tavoille nauramista), mutta välillä ei huumori meinaa itsellä riittää. :D Ainakaan, jos koko ajan ihmetellään niitä tasan samoja asioita. :)

    Bemary: Haha, hauskaa, että kotimaan sisältäkin löytyy kielikukkashuumoria! :D Murteet on ehdottomasti rikkaus!

    Anonyymi: Muakin on naurattanut. :)

    Sonja: Itselle tuo megapussi ei ollut osunut silmään samalla tavalla kuin tuolle ulkomaan vahvistukselle. Mulla ei vissiin ole tarpeeksi kieroutunut mielikuvitus... :P Mutta pienestä se ilo tosiaan irtoaa! Onneksi tekin olette päässeet nyt ottamaan Fannysta kaiken ilon irti. ;)

    VastaaPoista
  6. Vahan tulee kommentti ehka myohassa, mutta loysin blogisi eilen ja paatin alkaa lukemaan postauksiasi ihan alusta :D

    Italialainen poikaystavani nauraa tolle megapussille joka kerta kun kaydaan Suomessa ruokakaupassa :D

    VastaaPoista
  7. Hyvin ehtii kommentti vielä mukaan. :) Tervetuloa lueskelemaan!

    Megapussi toimii näköjään hyvänä vitsinä melko maailmanlaajuisella tasolla. ;)

    VastaaPoista
  8. Moi,
    Ihan pakko kommentoida. Löysin blogisi tänään ja olen tylsän sunnuntai-päivän ajankuluksi lueskellut postauksia alusta alkaen. Oma aussi poikaystäväni sai myös makoisat naurut tuosta megapussista Suomessa asuessamme. Ja kun tuli kavereita ulkomailta kylään ni ne piti tietenkin heti viedä lähikauppaan ja näyttää että suomessa myydään megapusseja. Fanny niminen kampaamo Turussa aiheutti myös hysteerisen naurukohtauksen. :)

    VastaaPoista
  9. Moikka ja tervetuloa, Ansku! :) Jännä, miten noita oman kielen rikkauksia ei ihan täysillä tajuakaan, ennen kuin joku tulee katsomaan sipsipusseja tuorein silmin. ;) Haha, ihanaa, että sipsihylly on ollut ihan kansainvälinen nähtävyys! :D

    VastaaPoista